Leah Douglas and Julie Steenhuysen/Reuters

Colorado workers who contracted bird flu were working during extreme heat and under large fans, factors that made wearing protective equipment difficult and potentially contributed to their infections, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said on Tuesday.